译文
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
上帝告诉巫阳说:
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
忽然变(bian)作渔阳掺低沉悲壮,顿使(shi)白日转昏暗乌云翻飞。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大(da)夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡(zao)的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地(di)方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
老(lao)朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
注释
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
94. 遂:就。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
⑺更待:再等;再过。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”