译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时(shi)间还很漫长(chang)。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道(dao)吗?知道吗?应是绿(lv)叶繁茂,红花凋零。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初(chu)租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
⑻泣:小声哭
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
25.焉:他
18.以为言:把这作为话柄。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。