译文
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在(zai)前引导开路!
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说(shuo):“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟(wei)博大,充塞于天(tian)地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久(jiu),眼看着黄昏将(jiang)尽,街市上亮起了灯火点点。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
④一何:何其,多么。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
9 若:你
盖:蒙蔽。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。