译文
春天(tian)的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁(yan)一样,来去都(du)会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间(jian)的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
时世纷乱而变(bian)化无常啊,我怎么可以在这里久留。
想来江山之外,看尽烟云发生。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙(qun)襦,绣着一双双的金鹧鸪。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
当初为了博(bo)取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
莫说你不回来,即使(shi)回来,春天也过去了。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
22、索:求。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
⑥即事,歌咏眼前景物
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
⑺墉(yōng拥):墙。