译文
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到(dao)此访仙学道求长生?
魂啊不要前去!
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
螯(áo )
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚(gang)披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸(an),追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠(cui)翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只(zhi)是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
注释
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
(35)笼:笼盖。