译文
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年(nian)便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌(chang)黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
惟(wei)将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
54、《算罔》:一部算术书。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
宁:难道。