译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
我(wo)这老(lao)夫(fu),真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就(jiu)越觉凄伤。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因(yin)此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐(zhu)?
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
⑵蕊:花心儿。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
5、近却无:近看什么色彩见不到。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。