译文
秋风刮起(qi),白云飞。草木枯黄雁南归。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而(er)就,所以受到牵连而被贬斥(chi)。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致(zhi)于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
季主说:“您要占(zhan)卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希(xi)望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
林:代指桃花林。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。