译文
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听(ting)说(shuo)司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐(zhu)次地打开屏风放下珠帘。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原(yuan)与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光(guang)之中,令我心情欢畅。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
为(wei)什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花(hua)。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如(ru)烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
其:他的,代词。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
(52)当:如,像。
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。