译文
楼前峰峦起伏充满视野春日(ri)里天气(qi)放晴,清晰遒劲的文(wen)字在新科进士的手下产生。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
蒙恩受幸,其实不(bu)在于俏丽的容颜;
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华(hua)渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只(zhi)能在孤独寂寞中苦苦守望。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一(yi)片蝉叫声。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
想到当年友人说同门之谊“坚如(ru)磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
在家(jia)庭中真和睦,在宗庙里真恭敬(jing)。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
旌:表彰。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
④五内:五脏。