译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐(yin)云山。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜(jing),映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就(jiu)要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
在治水的日子里,他三过家门而(er)不入,一心勤劳为公。这才(cai)治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生(sheng)活。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
秋(qiu)雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
流落他乡头上已经生出白发,战后(hou)的家乡也只能见到青山。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
去:距离。
[34]少时:年轻时。
184、私阿:偏私。