译文
城墙边依依细(xi)柳,小路旁青青嫩桑。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
风(feng)吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
眼看着使有的人家倾(qing)家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪(xi)啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日(ri)日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满(man)滩鸥鹭。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江(jiang)水依旧东流。
注释
倾城:旧以形容女子极其美丽。
[25]切:迫切。
先世:祖先。
[24]缕:细丝。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。