译文
时阴时晴的(de)秋日又近黄昏,庭(ting)院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
像汉朝的张敞(chang),对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间(jian)折断。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
(三)
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
如果(guo)自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣(yi)服上来。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
复:再,又。
⑼孰知:即熟知,深知。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
庾信:南北朝时诗人。
逶迤:曲折而绵长的样子。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。