译文
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面(mian)上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺(jian),给我的心(xin)上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
遍地铺盖着露冷霜清。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为(wei)谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向(xiang),以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
只要有老朋友给予一些钱米,我还(huan)有什么奢求呢?
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
1.之:的。
⑪六六:鲤鱼的别称。