译文
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月(yue)也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然(ran)清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着(zhuo)隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡(du)与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前(qian)是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑴飒飒:形容风声。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
④寄:寄托。