译文
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
月儿明风(feng)儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你(ni)?
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣(xuan)州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注释
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
25.予:给
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
心染:心里牵挂仕途名利。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
虽:即使。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。