译文
夏启急于朝见天帝,得到(dao)《九辩》《九歌》乐曲。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人(ren)家炊烟袅袅。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
离情缭乱似漫空漂浮的(de)(de)(de)游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
五伯:即“五霸”。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
残夜:夜将尽之时。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
褐:粗布衣。