译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
我在朋友家里看下棋。一位客(ke)人(ren)屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古(gu)人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定(ding)真正的正确与错误?那么别人的失误未(wei)必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣(si)。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
女子变成了石头,永不回首。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
注释
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
32.遂:于是,就。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑵萧娘:女子泛称。
⑨筹边:筹划边防军务。
母郑:母亲郑氏
⑶鼍(tuó):一种鳄。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。