译文
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
像周代汉(han)代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光(guang)武帝那样的明哲。
远(yuan)处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山(shan)色宛如衣带,触目伤心(xin)的碧绿。暮色进了(liao)高高的闺楼,有人正在(zai)楼上独自忧愁。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松(song)寥山,就像站在碧蓝的云霄。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
遗体遮蔽(bi)在九泉之下,芳名感动千古之人。
为寻幽静,半夜上四明山,
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
注释
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
(18)矧:(shěn):况且。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
(20)朝:早上。吮:吸。