译文
有感情的(de)人都知道思念(nian)家乡,谁的黑头发能不改变?
我梦中都在想念着(zhuo)的故乡在哪(na)里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
忽然有一个人大声呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
夕阳(yang)依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬(qing)声。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
注释
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
(33)木末:树梢。这两句是说杜甫归家心切,行走迅速,已到了山下水边,而仆人却落在后边的山上,远望像在树梢上一样。
[2] 岁功:一年农事的收获。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。