译文
其(qi)一
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑(hei)。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
霜雪刀(dao)刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
人已老去,秋风吹得(de)我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
不要取(qu)笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
鸿洞:这里是广阔之意。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
5.江南:这里指今湖南省一带。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。