译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖(hui)中,水面泛着金光。
函谷(gu)关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
铁枢铁键(jian)重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环(huan)。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
夕阳越过了西边的山岭,千山万(wan)壑忽然昏暗静寂。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归(gui)来。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清(qing)晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
注释
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。