译文
大丈夫一辈子能有多长时间(jian),怎么能小步走路的(de)失意丧气?
我(wo)远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又(you)导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地(di)间的万里新春。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭(ting)看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
(44)柔惠:温顺恭谨。
⑿由:通"犹"
⑶穷巷:深巷。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。