译文
春天的东风还不肯吹进东面的城(cheng)门,我和你们二人已经骑着(zhuo)马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往(wang)事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老(lao)人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在(zai)屋脊上飞来飞去。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
请任意选择素蔬荤腥。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消(xiao)失。
注释
219.竺:通“毒”,憎恶。
29. 以:连词。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
⑷睡:一作“寝”。
大儒:圣贤。
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。