译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山(shan)脉起伏。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
但自己像(xiang)飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云(yun)烟,让(rang)树林变得更加昏暗。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都(du)露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
197、当:遇。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。