译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖(mai)掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此(ci)。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿(can)烂的太阳照耀在空中。
海(hai)内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭(ting)花》。
注释
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
15.遗象:犹遗制。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。