译文
其一
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门(men)。
连年流落他乡,最易伤情。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种(zhong)更为狂放的样(yang)子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满(man)面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编(bian)》二(er)种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
囚徒整天关押在帅府里,
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
注释
裨将:副将。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
(4)索:寻找
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
⒀喻:知道,了解。
2.复见:指再见到楚王。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。