译文
希望思念的(de)(de)人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
偃松生长在千山万(wan)岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
详细地表述了自己的苦衷。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗(chan)邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污(wu)泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
原野的泥土释放出肥力,
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
他去了留下我在江(jiang)口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
注释
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
拭(shì):擦拭
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。