译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
见到(dao)故乡旧友不禁感动(dong)得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后(hou)彼此的境况。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
世(shi)上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
栏杆曲曲折折弯(wan)向远处,她垂下的双手明润如玉。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
浓浓一片灿烂春景,
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
32.市罢:集市散了
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
合:应该。
22.器用:器具,工具。