译文
明朝宣德年间，皇室里盛行斗蟋蟀的(de)赌博，每年都要向民(min)间征收。这东西本来不(bu)是陕西出产的。有个华阴县的县官，想巴结上司，把一只蟋蟀献上去，上司试着让它斗了(liao)一下，显出了勇敢善斗的才能，上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人，捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它，抬高它的价格；储存起来，当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈，借这个机会向老百姓摊派费用，每摊派一只蟋蟀，就常常使好几户人家破产。
你这一去，虽然难免会为远离西北的故乡而愁，但更会为在东南获得(de)重用而喜。
春风吹拂柳枝随风起舞，绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
齐王说：“不如(ru)与他人（多数人）一起欣(xin)赏音乐更快乐。”
黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
先生的文章正有建安风骨，又不时流露出小谢诗风的清秀。
他不识金弹的贵重，把它弹落在林子里不知道收回，倒翩翩中意起井上的辘轳架来了，对它偏有几分爱惜，真无知啊。
我怎能这样使内心烦闷忧愤，老是且进且退地厮混。
举目远望，时至初冬，万木萧条，天地更显得阔大。而在朗朗明月(yue)下澄江如练分明地向远处流去。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺，我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状，点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季，能有几天这样明媚、晴朗？阳春三月的景致令人陶醉，只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
了不牵挂悠闲一身，
无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。
边塞山口明月正在升起，月光先已照上高高城关。
注释
15、设帐：讲学，教书。
遗思：指写信。秦嘉临出发前，又给妻子徐淑写了一封信，题为《重报妻书》。
⑶荆人泣美玉：《韩非子·和氏》：楚人和氏得玉璞楚山中，奉而献之历王。历王使玉人相之，玉人曰：“石也。”王以和为诳，而刖其左足。及历王薨，武王即位，和又奉其璞而献之武王，武王使玉人相之，又曰：“石也。”王又以和为诳，而刖其右足。武王薨，文王即位，和乃抱其璞而哭于楚山之下，三日三夜，泣尽而继之以血。王闻之，使人问其故，曰：“天下之刖者多矣，子奚哭之悲也？”和曰：“吾非悲刖也，悲夫宝玉而题之以‘石’，贞士而名之以‘诳’，此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉，遂命曰：“和氏之璧”。韦应物诗：“碌碌荆山璞，卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献，而两次遭刖，且以为“诳”，此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略，但却不为人主所识，以致报国无门。李白这句诗，是以“荆人”喻己，以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知，在李白作此《赠裴》诗之前，其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐，忽之如遗尘”来作证明。李白有献，玄宗“忽之”，故诗而谓“荆人泣美玉。”
10.阊（chāng）门：苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
坼晓风：（梅花)在晨风中开放。
76、覆盖周密无际：指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。