译文
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
如今我(wo)已(yi)年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒(han)食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段(duan)豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
野(ye)兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力(li)低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
21.袖手:不过问。
[5]去乡邑:离开家乡。
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。