译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您(nin)才与我真正地志同道合。
寞忧愁颜(yan),面上泪水长流,犹如春天带雨(yu)的梨花。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让(rang)人生寒。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依(yi)旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片(pian)(pian)片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
45.使:假若。
⑵夕曛:落日的余晖。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
25、殆(dài):几乎。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
5.攘袖:捋起袖子。
[6]素娥:月亮。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。