译文
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我(wo)们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开(kai)阔。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳(yang)斜照着花朵,可(ke)是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也(ye)当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒(jiu)正香,把彩虹作锦帛赏给她(ta)们。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜(bo)问我那远方郎君的音讯。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
不那:同“不奈”,即无奈。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
说:通“悦”,愉快。
尝:曾。趋:奔赴。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。