译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把(ba)天下英豪都席卷到了这里。
父亲(qin)仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中(zhong)的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光(guang),一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
天王号令,光明普照世界;
你问我我山中有什么。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
玩到兴尽就满意地下山去(qu),何必非要和这位隐者相聚。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经(jing)过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊(diao)他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
梳毛伸翅,和乐欢畅;
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
注释
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
9、受:接受 。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。