译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀(xi)疏,烁烁闪闪。大地通明,四(si)周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室(shi),凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿(er)女情长,都在胸中。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
臣李密陈(chen)言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆(pu),生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
我恨不得
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树(shu)木。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠(you)扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
注释
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
③旗亭:指酒楼。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
12.复言:再说。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
130.分曹:相对的两方。
太守:指作者自己。