译文
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
陇山(shan)(shan)(shan)的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
曼卿死(si)后(hou),秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此(ci)称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
华山畿啊,华山畿,
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙(meng)厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰(lan)蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
注释
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
〔3〕治:治理。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。