译文
调转我的车走回原路啊,趁着(zhuo)迷途未远赶快罢休。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆(bai)满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实(shi)辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨(yuan),从头谱曲。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
明明是一生一世,天作之合(he),却偏偏不能在一起,两地分隔。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归(gui)的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
当我在浔(xun)阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
滞:滞留,淹留。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
其子患之(患):忧虑。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。