译文
魂魄(po)归来吧!
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子(zi)(zi)醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头(tou)哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
从军应(ying)该选谁(shui)呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
注释
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
⑥加样织:用新花样加工精织。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
⑽绮疏雕槛:指窗户上雕饰花纹。绮疏:指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》:“窗牖皆有绮疏青琐,图以云气仙灵。”雕槛:犹雕栏。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
帝里:京都。
轲峨:高大的样子。