译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归(gui)客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
于是申生派人去(qu)向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国(guo)君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
经过不周山向左转去啊(a),我的目的地已指定西海。
晚上还可以娱乐一场。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
你骑着白雪花毛的龙马,金(jin)(jin)鞍闪耀,好一个五陵豪侠
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
注释
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
⑶“多情”句:指梦后所见。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。