译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不(bu)用强打精神分茶而食。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
何(he)必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
打开包裹(guo)取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗(dou),不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
在侯王府的早晨,守(shou)门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
汤和饭一会儿都(du)做好了,却不知送给谁吃。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
注释
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
(28)擅:专有。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
11.去:去除,去掉。
清蟾:明月。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
19、为:被。