译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
晏(yan)子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的(de)妻子从门缝里偷偷地看(kan)她的丈夫。他(ta)丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思(si)想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧(you),我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
注释
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
远:表示距离。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
(2)欲:想要。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。