译文
生下来以后还不会相思，才会相思，便害了相思。
念及时光的流逝，等待天下太平要到什么时候啊！（我）期望王道平易，在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里（不被任用），害怕清澈的井水(shui)无人饮用。漫步游息徘徊，太阳很快就下山了。（接着）刮起了萧瑟的寒风，天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群，鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人，（只有）征夫在行走不停。（我的）心情凄凉悲怆而且感伤，心中也充满了忧伤和悲痛。（于是）沿着台阶走下楼来，心中却气愤难平。（一直）到了半夜还不能入睡，惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
苏东坡走后，有谁能识得(de)此夜此景，有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲，自己的发簪也好像沾上了露水，有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛，只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼(yan)前的景色。闲来无事，只能饮一大碗酒，独自唱歌。
一年忽悠悠马上过去啊，衰老慢慢逼近精力渐丧。
有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死。
（被称为(wei)曾孙）的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒，今天所听(ting)到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
江水深沉，船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动，渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕，渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
梦中的你恐不会是鬼魂吧， 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林， 灵魂返回是由关山的黑地。
我才能低下，行为卑污，外部表现和内在品质都未修养到家，幸而靠着先辈留下的功绩，才得以充任宫中侍从官(guan)。又遭遇到非常事变，因而被封为侯爵，但始终未能称职，结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧，特地来信教导我不够检点的地方，恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末，而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧，那好象与你来信的宗旨唱反调，在掩饰自己的过错；沉默而不说吧，又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见，希望你能细看一下。
清明、寒食节过了没多久，百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩，慢慢凋谢了。人们为了挽留春光，翻腾衣柜，找出春 天穿的衣服，纷纷出城来到苏堤，尽情游玩。想留住春天的 脚步，然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
天空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
醉舞纷纷散满绮席，清歌袅袅绕飞尘梁。
归附故乡先来尝新。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢，因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
我真想在第四桥边，跟随天随子一起隐居。可他如今在何处？我独倚栏杆缅怀千古，只见衰柳参差风中飞舞。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。
注释
75.异史氏；作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事，所以称异史。
19.蓁（zhen1真）蓁：树木丛生貌，此指积聚在一起。
242. 授：授给，交给。
68.不死：长生不死。《山海经·海外南经》载：“不死民在交胫国东，其人黑色，长寿不死。”
（21）誉：美名，声誉。髦：俊，优秀。
【使其中不自得】使，假使。中，内心，心中。自得，自己感到舒适、自在。
122.释：放弃。陵行：在陆上行走。