译文
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
早年我被容貌美丽所误,落(luo)入宫中;
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
轮台九月整夜里狂风怒号,到(dao)处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋(wu)草舍八九间。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求(qiu)欢娱。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
蟀仿佛在替我低声诉说。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭(da)好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤(teng),沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
至:到。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
⒋无几: 没多少。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。