译文
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身(shen)体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有(you)九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树(shu)荫底下(xia)乘凉(liang)。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书(shu)却阻滞难通。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
第二年,宣帝下诏说:“褒(bao)奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
注释
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
⑶重门:重重的大门。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
⑺拂弦:拨动琴弦。