译文
匡山(shan)(shan)那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光(guang)却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马(ma)而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
只要有重回长安的机会,我是(shi)不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
石岭关山的小路呵,
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
早上敲过豪富(fu)的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下(xia)决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
⑦安排:安置,安放。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。