译文
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中(zhong)。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮(liang)。
魂啊不要去南方!
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕(rao)的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象(xiang)越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无(wu)家可归,看来要老死建康城了。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎(ying)人,娇美的脸上怎能(neng)藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
辞粟只能隐(yin)居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
③径:直接。
68.欲毋行:想不去。
51.舍:安置。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。