译文
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风(feng)飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
仿佛与谷口的郑子(zi)真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找(zhao)幽境胜景(jing),从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
春回故乡美妙的景象无边无涯(ya),那优美的小栏高槛是别人的家。
试登此峨眉(mei)山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
归梦:归乡之梦。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。