译文
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了(liao)塞上,
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我(wo)欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
孔子向东游历,见到两个小(xiao)孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
春色将尽,莺声燕语渐(jian)渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
跬(kuǐ )步
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现(xian)在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
不必在往事沉溺中低吟。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
注释
⑧魂销:极度悲伤。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”