译文
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚(qi)面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云(yun)烟之泻于纸张。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何(he)罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
堆积土石成了高山,风(feng)雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋(jin)骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
白昼缓缓拖长
行行之间没有其他的言语(yu),只是告诉我要尽早回到故乡。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
为何启会遭(zao)此忧患,身受拘囚又能逃脱?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
⒂挂冠:辞官归隐。
25.予:给
(6)见:看见(读jiàn),动词。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。