译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直(zhi)到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影(ying),哪像是(shi)在人间。
想来江山(shan)之外,看尽烟云发生。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
身穿(chuan)霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连(lian)绵的燕山山岭上,一弯明月当(dang)空,如弯钩一般。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
秋色连天,平原万里。
将(jiang)领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
注释
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
弗:不
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
咎:过失,罪。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
9、贯:贯通,与“通,为近义词。